هذي بعض الأمثال مترجمه باللغتين العربيه والأنجليزيه
أتمنى أنها تعجبكم...
1/للهره تسع أرواح.
A cat has nine lives.
2/الغريق يتعلق بقشه.
Adrowning man will clutch at a straw.
3/صديقك الحق هو الصديق الذي يقف إلى جانبك في الشدائد.
a friend in need is afriend in deed.
4/السر بين أكثر من أثنين ليس بسر.
A secret between more than two is no secret.
5/البعد يزيد القلب ولوعا.
Absence makes the heart grow fonder.
6/الكلاب النباحه نادرا ماتعض.
Barking dogs seldom bite.
7/كما تزرع تحصد.
As you sow,so will you reap.
8/عدو يجاهرك بالعداء خير من صديق زائف.
Better an open enemy than aflse friend.
9/أسوأ الفساد فساد الأفضل.
Corruption of the best becomes the worst.
10/مايكسب بسهوله, يضيع بسهوله.
Easy come,easy go.
11/ الجميل من يصنع الجميل.
Handsome is that handsome does.
12/لاتدينو لكي لاتدانوا.
Judge not,that ye be not judged.
13/الحب أعمى.
Love is blind.
14/الأخلاق تصنع الرجل.
Manners make the man.
15/الحياة حلوه.
Life is sweet
السبت فبراير 23, 2008 6:13 am
